Collectif Gauche Alternative Sambre Avesnois

Le coin des bons bouquins : Relire Kafka

Kafka, jeune, en 1906

L’intégrale de Kafka est publiée en tchèque dans sa Prague natale depuis fin 2007

Franz Kafka^[1], né à Prague (capitale de la Bohême ; aujourd’hui capitale de la République tchèque) le 3 juillet 1883 et mort à Kierling, près de Vienne, le 3 juin 1924, est un auteur de langue allemande issu d’une famille juive. C’est l’un des écrivains occidentaux majeurs du XX^e siècle. Il y aura donc 84 ans dans moins d’un mois que Kafka mourut de tuberculose ; il faut le relire.

Interdit par les nazis, passé sous silence quasi absolu par les communistes, considéré comme un étranger par les habitants de sa ville natale, Franz Kafka (1883-1924), écrivain pragois, juif de langue allemande, voit pour la première fois ses œuvres complètes éditées en tchèque.

Kafka était prophète. Il sentait que la société était malade, il voyait ce que les autres ne voyaient pas encore. C’est pourquoi ceux qui étaient au pouvoir, tous les puissants de ce monde, avaient peur de lui : analyse l’éminent écrivain tchèque Arnost Lustig, président d’honneur de la Société Franz Kafka de Prague.”

De Franz Kafka , lisez : “La Métamorphose“, “Le Procès“, “Le Château“…

Voici leur présentation rapide (source Wikipédia)

- La Métamorphose (Die Verwandlung) est une nouvelle allégorique écrite par Franz Kafka, publiée en 1915, et indubitablement la plus célèbre de ses œuvres avec Le Procès. Un vendeur, Gregor Samsa, se réveille pour se trouver transformé en un « monstrueux insecte ». Beaucoup l’interprètent comme un conte hautement symbolique, conduisant les critiques à l’associer fréquemment à l’existentialisme.

- Le Procès (titre original en allemand : Der Process, est un roman. Il relate les mésaventures de Joseph K., qui se réveille un matin et, pour une raison que l’on ne découvre jamais, est arrêté et soumis aux rigueurs de la justice.

Tout comme les autres romans de Kafka, Le Procès n’était pas totalement achevé à sa mort, et n’avait pas vocation à être publié. Le manuscrit fut recueilli par son ami et exécuteur testamentaire, Max Brod, et fut publié pour la première fois en 1925 sous le titre Der Process , aux éditions « Die Scheide », à Berlin. Si la division et les titres des chapitres sont tous de Kafka, la distribution et la répartition sont de Brod, qui en outre a écarté de la trame principale quelques chapitres incomplets.

Ce personnage qu’est K… ne veut absolument pas être accusé alors qu’il est innocent, il va donc tout faire pour se faire acquitter mais hélas, cela sera en vain puisqu’il va se faire assassiner. Cela va être en vain car comme le peintre des juges le dit, la justice ne doit pas approuver l’innocence d’un accusé ; l’accusé est donc destiné à être exécuté.

- Le Château (Das Schloß en allemand) est un roman inachevé de Franz Kafka (le texte s’arrête au milieu d’une phrase, Kafka en avait abandonné l’écriture 11 mois avant sa mort) , publié après sa mort en 1926.

Dans ce roman, le personnage principal, K. (comme dans Le Procès), dont on ne connaît rien, arrive dans un village au pied d’un château. Le reste de l’histoire raconte les efforts désespérés de K. pour accomplir son travail, en vain.

Plusieurs interprétations ont été données de ce roman. Certaines voient dans le Château une métaphore de l’État et de l’administration — de sa distance et sa rigidité — ; d’autres, plus métaphysiques, voient dans ce château inaccessible une représentation du Paradis, le personnage se trouvant dans une sorte de purgatoire.

Kafka, déjà malade, vers la fin de sa vie

Bonne lecture à tous

Guy Dutron

12 – 05 – 2008